1、杭州西湖【出处】《饮湖上初晴后雨二首·其二》——宋代：苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

(资料图片)

2、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

3、【译文】在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

4、若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

5、扩展资料《饮湖上初晴后雨二首·其二》创作背景苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。

6、这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。

7、2、《饮湖上初晴后雨二首·其二》鉴赏苏轼为什么偏偏要选西施来比西湖呢？我想是不是有两个原因：一是西施的家乡在浙江，而且离西湖不远；二是西施和西湖，都有个“西”字，这真是个天作之合。

8、至于称西施为西子，恐怕不仅是为了尊重，还与平仄有关系。

9、现在，西湖也叫西子湖，就是源于苏轼这首诗。

10、对这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。

11、两说都各有所见，各有所据。

12、但就才情横溢的诗人而言，这是妙手偶得的取神之喻，诗思偶到的神来之笔，只是一时心与景会。

13、从西湖的美景联想到作为美的化身的西子，从西湖的“晴方好”“雨亦奇”，想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”，当其设喻之际、下笔之时，恐怕未必拘泥于晴与雨二者，何者指浓妆，何者指淡妆。

14、欣赏这首诗时，如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨，可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。